Exploring Synthetic Quantum Materials in Superconducting Circuits